نشر قره داغ در سال ۱۴۰۴ تاسیس شده و در اکثر حوزه ها از قبیل شعر، ادبیات (داستانی و نمایشی)، کودک و نوجوان، فلسفه، هنر، نقد و پژوهش، علمی و دانشگاهی، تاریخ و... فعالیت می کند.
مراحل چاپ کتاب شما در نشر قره داغ:
۱. ارسال اثرتان به انتشارات
۲. بررسی اثر
۳. عقد قرارداد بین شما (پدیدآورنده) و انتشارات
۴. ویراستاری اثر
۵. تایید ویراستاری توسط شما (پدیدآورنده)
۶. صفحه آرایی و آماده سازی کتاب
۷. تایید صفحه آرایی توسط شما (پدیدآورنده)
۸. اخذ شابک و فیپا
۹. اخذ مجوز چاپ
۱۰. طراحی جلد کتاب
۱۱. اخذ مجوز طراحی جلد
۱۲. چاپ فیزیکی کتاب
قره داغ ناحیه ی کوهستانی وسیعی در شمال استان آذربایجان شرقی است که شامل شهرستان های اهر، کلیبر، هوراند، آبش احمد، خداآفرین، سیه رود، اصلان دوز، ورزقان و هریس با مساحتی حدود ۱۶ هزار کیلومتر مربع می شود. در شرق با شهرستان پارس آباد، در جنوب با شهرستان های سراب، بستان آباد، تبریز و در غرب با شهرستان های جلفا و مرند هم مرز است.
نام «قره داغ» به صورت تحت اللفظی دارای سه معنی است:
۱. کوهِ سیاه
۲. جایی که کوه در آن جا زیاد است
۳. داغِ (زخمِ) سیاه
با این توضیح که کلمه ی«قَرَه» در زبان ترکی هم «سیاه» معنی می دهد و هم بر کثرت، فزونی و بزرگی دلالت می کند.
کلمه ی«داغ» نیز حامل دو معنی است:
۱. کوه
۲. داغ (زخم)
قره داغ اوج موسیقی عاشیقی به شمار می آید و این خنیاگران دوره گرد با ساز و آوازشان بار فرهنگی ایل و منطقه را به دوش کشیده اند:
Bəlkə bu yerlərə birdə gəlmədim
(بلکه بو یرلره بیرده گلمدیم)
شاید بار دیگر گذرم به این سرزمین نیفتد
duman səlamət qal dağ səlamət qal
(دومان سلامت قال، داغ سلامت قال)
سلامت بمان ای مِه، ای کوه سلامت بمان
arxamca su səpir göydə bulutlar
(آرخامجا سو سپیر گویده بولوت لار)
ابرهای آسمانش پشت سرم آب می پاشد
leysan səlamət qal yağ səlamət qal
(لیسان سلامت قال، یاق سلامت قال)
سلامت بمان ای باران، ببار به سلامتی
این آواز معروف عاشیق محمد آراز نمونهای است از بایاتی های عاشیقی که در هماهنگی با طبیعت ویژه ی منطقه سروده شده است.
ما در نشر قره داغ با شعار:
#اوْخو_یاز_یاشا
#oxu_yaz_yaşa
#بخوان_بنویس_بزی
به کلمه، فکر و زندگی ارج می نهیم.